Jaime Gastalver López-Pazo (poeta) / Pepe Arce Sánchez (músico) / Erika Romero Expósito (intérprete lengua de signos), Escuela Teatro Ruido (ETR) (España)

Poesía Sorda nace en 2006 cuando dos amigos –un músico y un poeta– deciden cruzar sus quehaceres e incorporan la lengua de signos como modo expresivo-narrativo. Y se convierten en tres amigos. El poeta, Jaime Gastalver –El Gamba– afirma: “A modo de fotografía registro el día a día de un modo poético, es una pulsión vital. Surge y lo dejo surgir, y además, creo que tengo cosas que contar al resto de mis congéneres. Esto me lleva a recitar. Y sí, quiero transformar el mundo, al menos el cercano”. Erika Roex hija de padres sordos, aprendió a signar antes que a balbucear. Es intérprete de LSE de profesión, vocación y amor. Es una apasionada de la Lengua de signos, de su poder comunicativo y expresivo, y de su belleza visual. Poesía Sorda le da la oportunidad de expresarse con su lengua de signos más pura, su lengua materna. El músico, Pepe Lucio, apunta: “A los catorce empecé a estudiar música. Mi primer concierto, en el que tocaba la guitarra eléctrica, fue un homenaje a Frank Zappa (1998). También hacia música para exposiciones de arquitectura con el estudio La Casita (1997-2001), tuve un grupo –Almukatab– en el que mezclábamos danza con músicas del mundo, y formé parte de la orquesta Baqduna (1998-2001). En 2002 estudié armonía y producción musical en Londres, donde también hice arreglos de guitarra para la productora Out of Bounds Music. Desde 2008 hago trabajos de composición para Poesía Sorda y unosoundmusik.com”.     

PROGRAMACIÓN EN VOIX VIVES 2023

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE

22:30h Espectáculo poético-satírico "La Des_Orden Sub_Realista e In_Disciplinada de To´l dedo...". Un espectáculo para Voix Vives de la Cía. Poesía Sorda (Sevilla). Plaza de la poesía y el arte modesto. Plaza del Ayuntamiento.

Se abre el telón y aparece una escuela de teatro. En el Teatro de Rojas de Toledo. Se cierra la escuela… se cierra el telón.

O a lo mejor no.

[Mismo año. Toledo. Interior. Cafetería]

Algunos de los alumnos de la escuela de teatro, decepcionados con la decisión del cierre de la escuela, deciden fundar una nueva. Y ya puestos, también una compañía profesional.

[2020. Toledo. Interior. Local de la Compañía ETR]

Aparecen algunos de la escena anterior, otros nuevos, otros que están pero de forma virtual, unos menos delgados, otros con menos pelo. Todos igual de feos. Niños por todas partes.

Y ¿qué ha pasado desde entonces? – Un poco de todo. No solo años.

Unos han dejado de fumar, otros comen menos, otros fabrican cerveza.

Ninguno se ha hecho rico ni tiene una mansión: son teatreros. Todos comparten la pasión hacia el teatro y otras manifestaciones artísticas. Ahora, además, con una visión profesional.

¿Qué hemos hecho ya y qué podemos hacer?

(también puedes ver este video resumen)

PROGRAMACIÓN EN VOIX VIVES 2023:

VIERNES 1 D SEPTIEMBRE

12h Le Petit Voix Vives. Caravana de Inauguración. 'La Fiesta de los Locos'. La Compañía ETR nombrará ‘Papisa de los locos’ a la poeta Balbina Jiménez. Punto de encuentro: Plaza del Ayuntamiento. Recorrido: Ayuntamiento, Hombre de Palo, Martín Gamero, Tornerías, Plaza Mayor, Mercado Municipal.

12:30h Le petit Voix Vives. Poetas y niños levan anclas. Recital de Balbina Jiménez con niños y niñas. Presenta ETR. Mercado Municipal Unide. Plaza Mayor.             

11h Le petit Voix Vives. Caravana Poética. 'La Fiesta de los Locos'. La Compañía ETR nombrará el ‘Papa loco’ al poeta Javier Iruela. Lengua de signos: Viki H. Alonso. Punto de encuentro: Plaza del Ayuntamiento. Recorrido: Ayuntamiento, Hombre de Palo, Martín Gamero, Tornerías, Plaza Mayor, Mercado Municipal

11:30h Le petit Voix Vives. Poetas y niños levan anclas. Recital de Javier Iruela con lxs niñxs de Toledo. Presenta: ETR. Lengua de signos: Viki H. Alonso. Mercado Municipal Unide. Plaza Mayor.

11h Le petit Voix Vives. Caravana Poética. 'La Fiesta de los Locos'. La Compañía ETR nombrará ‘Papisa de los Locos’ a la poeta Silvia Penas. Punto de encuentro: Plaza del Ayuntamiento. Recorrido: Ayuntamiento, Hombre de Palo, Martín Gamero, Tornerías, Plaza Mayor, Mercado Municipal.

11:30h Le petit Voix Vives. Poetas y niños levan anclas. La papisa de los locos, Silvia Penas, recitará para los más pequeños.  Presenta: ETR. Mercado Municipal Unide. Plaza Mayor.

19h Caravana Poética de clausura con Antoine Simon, Balbina Jiménez y Katia-Sofía Hakim. Cía ETR. Intérprete: Miguel Barrera. Punto de encuentro: Plaza de Zocodover, C/ Cervantes, Museo de Santa Cruz, Concepcionistas, Puente de Alcántara, Castillo de San Servando.